| Server IP : 104.20.45.2 / Your IP : 172.16.20.3 Web Server : Apache/2.4.25 (Debian) System : Linux f64a392e70de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 User : application ( 1000) PHP Version : 5.6.40 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /app/plugins/importexport/native/locale/it_IT/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!--
* plugins/importexport/native/locale/it_IT/locale.xml
*
* Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
* Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the it_IT (Italiano) locale.
* Contributed by AePIC Team CILEA.
*
-->
<locale name="it_IT" full_name="Italiano">
<message key="plugins.importexport.native.displayName"><![CDATA[Articoli & Fascicoli]]></message>
<message key="plugins.importexport.native.description">Importa e esporta articoli e fascicoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Commands:
import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]
Sono richiesti parametri addzionali per importare i file come segue, a seconda
del root node del documento XML document.
Se il root node è <article> o <articles>, sono richiesti parametri addzionali.
I seguenti formati sono accettati:
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
issue_id [issueId] section_id [sectionId]
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
issue_id [issueId] section_name [name]
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message>
<message key="plugins.importexport.native.export">Esporta dati</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.issues">Esporta fascicoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.sections">Esporta sezioni</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.articles">Esporta articoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Seleziona fascicoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Seleziona articoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.articles">Importa articoli</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">Il file che stai importando contiene uno o più articoli. Devi scegliere un fascicolo e una sezione per importare questi articoli; se non desideri importarli tutti dentro la stessa sezione e fascicolo, puoi separarli in diversi file XML o spostarli in sezioni e fascicoli appropriati dopo l'importazione.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import">Importa dati</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[Questo plugin supporta l'import dei dati basandosi su native.dtd Document Type Definition. I root nodes supportati sono <article>, <articles>, <issue>, and <issues>. Vedi istruzioni dettagliate alla pagina <a href="http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php/Importing_and_Exporting_Data#Articles_and_Issues_XML_Plugin">http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php/Importing_and_Exporting_Data#Articles_and_Issues_XML_Plugin</a>]]></message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error">Errore durante l'importazione</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">Uno o più errori si sono presentati durante l'import. Si prega di controllare che il formato del file importato si adatti alle richieste. I dettagli degli errori sono elencati di sotto.</message>
<message key="plugins.importexport.native.cliError">ERRORE:</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">L'utente specificato, "{$userName}", non esiste.</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">Il path specificata per la rivista , "{$journalPath}", non esiste.</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">Non puoi scrivere sul file "{$fileName}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">Nessuna sezione si accorda con le specifiche "{$sectionIdentifier}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">Nessun fascicolo si accorda con l'ID "{$issueId}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">Nessun articolo si accorda con l'ID "{$articleId}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Questo plugin non supporta questo root node "{$rootName}". Si prega di assicurarsi che il file sia correttamente formattato e provare ancora.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">Manca il titolo di un fascicolo.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">TITOLO MANCANTE</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">Un tipo di identificazione sconosciuta "{$identificationType}" è stato specificato nel'attributo "identification" all'elemento "issue" "{$issueTitle}" dell'issue stesso.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">Un valore booleano non valido "{$value}" è stato specificato. Utilizza solamente "true" o "false".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">È stata specificata una data "{$value}" non valida.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">I dati sono stati inclusi usando un tipo di codifica sconosciuto "{$type}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">Non si può salvare una copia in locale di "{$originalName}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">La URL "{$url}" specificata per l'issue "{$issueTitle}" non è lecita. Le importazioni via web supportano solo i metodi http, https, ftp, o ftps.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">Un tipo di file supplementare "{$suppFileType}" è stato specificato.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">La URL "{$url}" specificata non può essere copiata in un file locale.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">L'ID dato per l'import dell'issue "{$issueTitle}" è già in uso, "{$otherIssueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">Manca il titolo di una sezione per il fascicolo "{$issueTitle}". Assicurati che il documento XML sia conforme alla DTD.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">Il "{$sectionTitle}" della sezione di "{$issueTitle}" è uguale a una sezione di questo journal, ma l'abbreviazione specificata ("{$sectionAbbrev}") si abbina ad un'altra sezione.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">Manca il titolo di una rticolo per l'issue "{$issueTitle}" nella sezione "{$sectionTitle}". Assicurati che il documento XML sia conforme alla DTD di aver fornito il titolo della rivista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">È; stat5o fornito il titolo di un articolo ("{$articleTitle}") per l'issue "{$issueTitle}" in un locale ("{$locale}") che questo journal non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">È; stato fornito l'abstract di un articolo ("{$articleTitle}") per l'issue "{$issueTitle}" in un locale ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">L'articolo "{$articleTitle}" nella sezione "{$sectionTitle}" del fascicolo "{$issueTitle}" manca dell'etichetta alle bozze.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">L'articolo "{$articleTitle}" nella sezione "{$sectionTitle}" del fascicolo "{$issueTitle}" manca del file supplemetare.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">L'articolo "{$articleTitle}" nella sezione "{$sectionTitle}" del fascicolo "{$issueTitle}" manca del file delle bozze.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.success">Importazione Avvenuta</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">L'importazione è terminatacon successo. Gli item importati sono elencati sotto.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">L'abbreviazione della sezione "{$section1Abbrev}" e l'abbreviazione della sezione "{$section2Abbrev}" del fascicolo "{$issueTitle}" coincidono con le sezioni esistenti diverse della rivista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">L'abbreviazione della sezione "{$sectionAbbrev}" nel fascicolo "{$issueTitle}" coincide con una sezione esistente della rivista, ma un'altra abbreviazione di questa sezione non coincide con un'altra abbreviazione della sezione esistente della rivista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">Un titolo dell'articolo ("{$issueTitle}") è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">Una descrizione di questo articolo ("{$issueTitle}") è stata fornita in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">Una copertina di questo articolo ("{$issueTitle}") è stata fornita in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">Un titolo della sezione ("{$sectionTitle}") è stato fornito nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che la rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">Un'abbreviazione della sezione ("{$sectionAbbrev}") è stata fornita nel fascicolo ("{$issueTitle}") in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">Un tipo di identificazione della sezione ("{$sectionIdentifyType}") è stato fornito nel fascicolo ("{$issueTitle}") in una lingua ("{$locale}") the questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">Una policy della sezione ("{$sectionPolicy}") è stata fornita nel fascicolo ("{$issueTitle}") in una lingua ("{$locale}") che quest rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">Il titolo della sezione "{$section1Title}" e il titolo della sezione "{$section2Title}" nel "{$issueTitle}" fascicolo combaciano con differenti sezioni esistenti della rivista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">The section title "{$sectionTitle}" nel "{$issueTitle}" fascicolo combacia con una sezione esistente della rivista, ma un altro titolo di questa sezione non combacia con un altro titolo della sezione esistente della rivista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">Una disciplina dell'articolo è stata fornita per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">Un tipo di articolo è stato fornito per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">Un soggetto dell'articolo è stato fornito per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">Una classificazione per soggetto dell'articolo è stata fornita per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">Una copertura geografica dell'articolo è stata fornita per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">Una copertura geografica dell'articolo è stata fornita per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">Uno sponsor dell'articolo è stato fornito per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" nella lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">Un interesse concorrenziale dell'autore è stato fornito per l'autore "{$authorFullName}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">Una biografia dell'autore è stata fornita per l'autore "{$authorFullName}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">Una bozza dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stata fornita n una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">Un titolo del file aggiuntivo ("{$suppFileTitle}") dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">Un autore del file aggiuntivo "{$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">Un soggetto del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">Un tipo di personalizzazione del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">Una descrizione del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">Un editore del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">Uno sponsor del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">Una risorsa del file aggiuntivo {$suppFileTitle}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è stato fornito in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">Il caricamento è fallito. Assicurati che il caricamento sia consentito sul tuo server e che il file non sia troppo grande rispetto alla configurazione del PHP e del server stesso.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">E' stata fornita una copertina di esempio di articolo per l'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">L'affiliation indicata per l'autore "{$authorFullName}" dell'articolo "{$articleTitle}" nel fascicolo "{$issueTitle}" è in una lingua ("{$locale}") che questa rivista non supporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidPubId">Il tuo file di import contiene un dataset con un {$pubIdType} non valido: '{$pubId}'.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePubId">Il tuo file di importazione contiene un dataset con un {$pubIdType} '{$pubId}' già esistente per un altro oggetto nel database. Assicurati di non importare mai oggetti con identificativi che già esistano nel database.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownPubId">Il tuo file di importazione contiene un dataset con un ID-type '{$pubIdType}' che nessun plugin. Installa e/o attiva il plugin con ID corrispondente prima di riprovare a importare questo dataset.</message>
</locale>