| Server IP : 172.66.157.178 / Your IP : 172.16.20.3 Web Server : Apache/2.4.25 (Debian) System : Linux f64a392e70de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 User : application ( 1000) PHP Version : 5.6.40 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /app/plugins/importexport/native/locale/pt_PT/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!--
* plugins/importexport/native/locale/pt_PT/locale.xml
*
* Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
* Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the pt_PT locale.
*
-->
<locale name="pt_PT" full_name="Português (Portugal)">
<message key="plugins.importexport.native.displayName">Plugin XML de Artigos e Edições</message>
<message key="plugins.importexport.native.description">Importar e exportar artigos e edições</message>
<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Uso: {$scriptName} {$pluginName} [comando] ...
Comandos:
import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]
Parâmetros adicionais são obrigatórios para importar dados, dependendo da nodo raíz do documento XML, conforme a seguir:
Se o nodo raís é <article> ou <articles>, parâmetros adicionais são obrigatórios.
Os seguintes formatos são aceites:
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
issue_id [issueId] section_id [sectionId]
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
issue_id [issueId] section_name [name]
{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message>
<message key="plugins.importexport.native.export">Exportar dados</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.issues">Exportar edições</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.sections">Exportar secções</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.articles">Exportar artigos</message>
<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Escolher edição</message>
<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Escolher artigo</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.articles">Importar artigos</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">O ficheiro importado contém um ou mais artigos. Escolha a edição e a secção para a qual deseja importar os dados; caso não deseje importar todos para a mesma secção e/ou edição, os mesmos podem ser separados em documentos XML diferentes ou movê-los às secções e edições correctas após a importação.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import">Importar dados</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[Este plugin suporta a importação de dados baseados no native.dtd Document Type Definition. Nodos raís suportados são <article>, <articles>, <issue>, and <issues>.]]></message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error">Erro na importação</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">Ocorreram um ou mais erros durante o processo. Certifique-se que o ficheiro apresenta o formato correcto. O detalhe dos erros está listado a seguir.</message>
<message key="plugins.importexport.native.cliError">ERRO:</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">Utilizador indicado, "{$userName}", não existe.</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">Caminho da revista "{$journalPath}" não existe.</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">Não foi possível escrever no ficheiro "{$fileName}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">Não há secção compatível com código "{$sectionIdentifier}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">Não há edição compatível com o ID "{$issueId}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">Nenhum artigo é compatível com o ID "{$articleId}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Este plugin não suporta o nodo raíz "{$rootName}". Certifique-se de que o documento está correctamente identificado e tente novamente.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">Não foi indicado um Título para a edição.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">TÍTULO EM FALTA</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">Identificação "{$identificationType}" desconhecida informada no atributo "identification", do elemento "issue" da edição "{$issueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">O valor boleano "{$value}" é inválido. Utilize apenas "true" ou "false".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">A data "{$value}" é inválida.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">Os dados "{$type}" embutidos possuem codificação desconhecida.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">Não foi possivel guardar cópia de "{$originalName}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">URL "{$url}" da edição "{$issueTitle}" ilegal. Importações via Web suportam apenas métodos http, https, ftp, ou ftps.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">O tipo de ficheiro suplementar "{$suppFileType}" é desconhecido.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">O URL "{$url}" não pode ser copiado para um ficheiro local.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">O ID público para importar a edição "{$issueTitle}" já se encontra em uso pela edição "{$otherIssueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">Não foi indicado um título de secção para a edição "{$issueTitle}". Certifique-se que o documento XML está em conformidade com a DTD apropriada.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">A secção "{$sectionTitle}" da edição "{$issueTitle}" é compatível com uma revista existente, mas a abreviatura ("{$sectionAbbrev}") é compatível com outra secção.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">Não foi indicado um título de artigo na edição "{$issueTitle}", secção "{$sectionTitle}". Certifique-se de que o documento XML está em conformidade com a DTD apropriada, e que um título foi fornecido para o idioma da revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">O idioma ("{$locale}") do título do artigo ("{$articleTitle}"), da edição "{$issueTitle}", não é suportado pela revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">O idioma ("{$locale}") do resumo do artigo "{$articleTitle}", da edição "{$issueTitle}", não é suportado pela revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">Falta informação sobre prova do artigo "{$articleTitle}", da secção "{$sectionTitle}", da edição "{$issueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">Falta um documento suplementar no artigo "{$articleTitle}", da secção "{$sectionTitle}", da edição "{$issueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">Falta um documento de prova do artigo "{$articleTitle}", da secção "{$sectionTitle}", da edição "{$issueTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.success">Importação de dados concluída com sucesso.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">A importação de dados ocorreu sem problemas. Os artigos importados estão listados a seguir.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">O título da edição ("{$issueTitle}") foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">A descrição da edição "{$issueTitle}" foi informada no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">A capa da edição "{$issueTitle}" foi fornecido num idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">O título da secção ("{$sectionTitle}") foi fornecido na edição "{$issueTitle}" no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">A abreviatura da secção ("{$sectionAbbrev}") foi fornecido na edição ("{$issueTitle}") no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">O tipo de identificação de secção ("{$sectionIdentifyType}") foi fornecido na edição ("{$issueTitle}") no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">A política da secção ("{$sectionPolicy}") foi indicada na edição ("{$issueTitle}") no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">O título da secção "{$section1Title}" e o título da secção "{$section2Title}" na edição "{$issueTitle}" são compatíveis com edições diferentes existentes na revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">O título da secção "{$sectionTitle}" na edição "{$issueTitle}" é compatível com uma secção existente, mas o outro título desta secção não é compatível com o outro título da secção existente na revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">A abreviatura da secção "{$section1Abbrev}" e a abreviatura da secção "{$section2Abbrev}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com seções distintas existentes na revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">A abreviatura da secção "{$sectionAbbrev}" da edição "{$issueTitle}" é compatível com uma secção existente, mas outra abreviatura desta edição não é compatível com outra abreviatura de secção existente na revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">A (sub)área do conhecimento do "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi informada no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">O tipo de artigo para "{$articleTitle}" na edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">O assunto do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">A classificação de assunto do artigo "{$articleTitle}"da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">A cobertura geo-espacial do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">A cobertura cronológica do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">A cobertura de amostragem do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">O patrocinador do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}"foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">O conflito de interesses do autor "{$authorFullName}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">A biografia do autor "{$authorFullName}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi informada no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">A prova final do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi indicada no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">O título do ficheiro suplementar ("{$suppFileTitle}") do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">O criador do ficheiro suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">O assunto do ficheiro suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">O tipo do ficheiro suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">A descrição do documento suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">A editora do documento suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">O patrocinador do documento suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">A fonte do documento suplementar "{$suppFileTitle}" do artigo "{$articleTitle}" da edição "{$issueTitle}" foi fornecido no idioma ("{$locale}"), não suportado por esta revista.</message>
<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">O envio falhou; certifique-se de que o envio de ficheiros está activado no servidor e que o ficheiro não é maior que o permitido pelo PHP e/ou a configuração do servidor.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">Foi fornecida uma afiliação para o autor "{$authorFullName}" do artigo "{$articleTitle}" no número "{$issueTitle}" num local ("{$locale}") que esta revista não suporta.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicGalleyId">O ID público indicado para a prova importada "{$publicId}" está a ser usado por outra prova para o mesmo artigo, "{$articleTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicSuppFileId">O ID público indicado para o ficheiro suplementar importado "{$suppFileTitle}" está a ser usado por outro ficheiro suplementar para o mesmo artigo, "{$otherSuppFileTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicArticleId">O ID público indicado para o artigo importado "{$articleTitle}" está a ser usado por outro artigo, "{$otherArticleTitle}".</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidPubId">O ficheiro importado contém dados com um inválido {$pubIdType}: '{$pubId}'.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePubId">O ficheiro importado contém um conjunto de dados com {$pubIdType} '{$pubId}' que já existe noutro objecto na base de dados. Por favor, certifique-se de que nunca importa objectos com IDs que já existem na base de dados.</message>
<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownPubId">O ficheiro importado contém um conjunto de dados com um tipo ID '{$pubIdType}' que nenhum plugin pode manipular. Por favor, instale e / ou active o correspondente plugin antes de tentar importar este conjunto de dados.</message>
</locale>