1. Home
  2. Vol 3, No 1 (2021)
  3. Pangestu

Analisis Struktur dan Pemakaian Keigo dan Perbandingannya dengan Undak Usuk Basa Sunda

Muhammad Adji Pangestu, Sudjianto Sudjianto

Abstract


Penelitian ini menganalisis tentang struktur dan pemakaian keigo dan perbandingannya dengan undak usuk basa Sunda, yaitu antara sonkeigo dengan lemes keur ka batur, dan kenjougo dengan lemes keur ka sorangan. Analisis perubahan strukturnya dilihat dari bagaimana suatu kata berubah menjadi ragam bahasa dengan tingkat honorifik yang lebih tinggi. Sedangkan analisis pemakaiannya diamati berdasarkan faktor-faktor penggunaanya seperti usia, status sosial dan sebagainya. Objek dalam penelitian ini adalah susunan pembentuk kalimat dan hal yang melatarbelakangi penggunaan keigo dan undak usuk basa yang dihubungkan dengan keadaan sosial masyarakat Jepang dan Sunda

Keywords


Keigo; sonkeigo; kenjougo; undak usuk basa; lemes keur ka batur; lemes keur ka sorangan.

References


Bunka Shingikai Kokugo Bunkakai. 2007. Keigo no Shishin. Tokyo: Bunka Shingikai.

Dahidi, Ahmad dan Sudjianto. 2007. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.

Deckert, Sharon. K. dan Caroline H. VIkers. 2011. An Introduction to Sociolinguistics: Society and Identity. London: Bloomsbury.

LBSS. 2008. Kamus Umum Basa Sunda. Bandung: CV. Geger Sunten.

Machida, Ken. 2004. Gengogaku Nyuumon A Guide to Linguistic. Tokyo: Kenkyusha.

Minami. 1990. Keigo Kyouiku no Kihon Mondai (Jou). Tokyo: Ookurashou.

Nishida, Tatsuo. 1994. Gengogaku o Manabu Hito no Tame ni. Tokyo: Sekai Shisoosha.

Nitta dkk. 1991. Nihon no Modarity. Tokyo: Kuroshio.

Nomura, Masaki dan Seiji Koike. 1992. Nihongo Jiten. Tokyo: Doushutsuhan.

Sadanobu, Toshiyuki. 2001. Yoku Wakaru Gengogaku. Tokyo: Aruku.

Shinji, Sanada. 1995. Kansai Hougen no Shakai Gengogaku. Kyoto: Sekai Shisousha.

Shinmura, Izuru. 1991. Koujien. Tokyo: Iwanami Shoten.

Sudaryat, Yayat dkk. 2003. Tatabasa Sunda Kiwari. Bandung: CV. Geger Sunten.

Sutedi, Dedi. 2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang, Rev, ed. Bandung: Humaniora.

Sutedi, Dedi. 2011. Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang: Panduan bagi Guru dan Calon Guru dalam Meneliti Bahasa

Jepang dan Pengajarannya. Bandung: Humaniora.

Tadao, Umesao. 1995. Nihongo Daijiten(The Great Japanese Dictionary). Tokyo: Kondansha.

Tarigan dan Henry Guntur. 2009. Pengkajian Pragmatik. Bandung: Angkasa.

Yudibrata, Karna. 1989. Bagbagan Makena Basa Sunda. Bandung: Rahmat Cijulang.


Full Text: PDF

DOI: 10.33751/idea.v3i1.3328

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 IDEA : Jurnal Studi Jepang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.